Objetivo: Determinar la seroprevalencia humana y canina del índice entomológico y factores de riesgo para la transmisión de la enfermedad de Chagas en una comunidad rural. Materiales y Método: Se incluyeron 48 casas, 162 personas, y se tomaron muestras de 55 caninos. se determinaron anticuerpos séricos anti-Trypanosoma cruzi mediante técnicas de ELISA y MABA, utilizando antígenos recombinantes. La recolección de triatominos se llevó a cabo mediante búsqueda pasiva sistemática en la comunidad y casas. La infección por T. cruzi se determinó mediante microscopia directa. Resultados: El 2,47 % de los humanos y 18,18 % de los caninos fueron positivos al suero anti-T.cruzi. Los triatominos encontrados fueron T. maculata (98,24 %) y Eratyrus mucronatus (1,76%). No hubo infección vectorial, el 18,75 % de infestación intradomiciliaria, 25 % de infestación extradomiciliaria, no hubo colonización intradomiciliar, el 83,33 % de colonización extradomiciliar y el 4,16 % de infestación intradomiciliar. Se obtuvo una asociación entre infestación intradomiciliar por triatominos y la visualización de los animales en la casa. Discusión: No se observo transmisión vectorial de la enfermedad de Chagas en la comunidad, sin embargo, la alta prevalencia en perros está relacionada con sus hábitos biológicos y el comportamiento

Objective: To determine human and canine seroprevalence, entomologic indexes and risk factors for Chagas’ disease transmission in a rural community. Method: 48 houses, 162 people, and 55 canines were sampled. Serum anti-Trypanosoma cruzi antibodies were determined by means of ELISA and MABA techniques using recombinant antigens. Triatomine collection were carried out by passive search by community and an active/systematic house, T. cruzi infection was determined by direct microcopy. Results: 2,47% of the humans and 18.18% of the canines were positive to serum anti-T.cruzi antibodies. The triatomine bugs found was 98.24% and 1.76% Eratyrus mucronatus. Vector’s indexes were: 0 % vector infection, 18.75% indoor house infestation, 25% outdoor house infestation, 0% indoor house colonization, 83.33 % outdoor house colonization and 4.16% house co-infestation. We obtained an association between house triatomine infestation and visualization of wild animals in the house. Discussion: there are not vector transmission of Chagas disease in the community, however, high dog’s prevalence is related to their biological habits and behavior

This article presents a study on seroepidemiological, entomologic, and risk factors for domiciliary infestation in a circumscribed area infested with Triatoma maculata in Parroquia Xaguas, Urdaneta Municipality, Lara State, Venezuela. One hundred and forty households, 509 persons, and 110 dogs were sampled. Serum anti-Trypanosoma cruzi antibodies were determined by means of ELISA and MABA techniques using recombinant antigens. Tr. cruzi infection in the triatomines was determined by direct microscopy and PCR. According to the results, 1.57% of humans and 6.36% of dogs were positive for serum anti-Tr. cruzi antibodies. Triatomine species were: 97.98% T. maculata, 1.65% Eratyrus mucronatus, and 0.37% Panstrongylus geniculatus. Vector indices were: 0.36% vector infection, 16.4% household infestation, 39.1% household colonization, 8.6% household co-infestation, and 100% vector dispersion. Domiciliary and peridomiciliary infestation was associated with the presence of chickens and disorderly goat corrals, chicken coops, and domiciliary distribution. The results strongly suggest that T. maculata is the predominant Tr. cruzi vector in the area and that due to its capacity to infest and colonize human dwellings, it could be involved in Chagas' disease transmission.

En el presente trabajo se realizó un estudio seroepidemiológico, entomológico y de factores de riesgo para la infestación de las viviendas en un área infestada por Triatoma maculata (Parroquia Xaguas, Municipio Urdaneta, Estado Lara, Venezuela). Se muestrearon 140 viviendas, 509 personas y 110 cánidos, a los cuales se les determinó anticuerpos séricos anti-Trypanosoma cruzi mediante ELISA y MABA, utilizando antígenos recombinantes. La infección por Tr. cruzi de los triatominos fue determinada por microscopía óptica y PCR. Los resultados mostraron una seroprevalencia en humanos de 1,57% y en cánidos de 6,36%. De los 545 triatominos capturados 97,98% fueron T. maculata, 1,65% Eratyrus mucronatus y 0,37% Panstrongylus geniculatus; con índices vectoriales de infección 0,36%, infestación 16,4%, colonización 39,1%, coinfestación 8,6% y dispersión 100%. La presencia de vectores en el domicilio y peridomicilio estuvo asociada a la presencia de gallinas, desorden en el peridomicilio, caprinos, gallineros y/o distribución del domicilio. Los resultados permiten concluir que T. maculata es el vector predominante en la región, con capacidad de infestar y colonizar el domicilio y estaría involucrado en la transmisión de la enfermedad de Chagas.

This article presents a study on seroepidemiological, entomologic, and risk factors for domiciliary infestation in a circumscribed area infested with Triatoma maculata in Parroquia Xaguas, Urdaneta Municipality, Lara State, Venezuela. One hundred and forty households, 509 persons, and 110 dogs were sampled. Serum anti-Trypanosoma cruzi antibodies were determined by means of ELISA and MABA techniques using recombinant antigens. Tr. cruzi infection in the triatomines was determined by direct microscopy and PCR. According to the results, 1.57% of humans and 6.36% of dogs were positive for serum anti-Tr. cruzi antibodies. Triatomine species were: 97.98% T. maculata, 1.65% Eratyrus mucronatus, and 0.37% Panstrongylus geniculatus. Vector indices were: 0.36% vector infection, 16.4% household infestation, 39.1% household colonization, 8.6% household co-infestation, and 100% vector dispersion. Domiciliary and peridomiciliary infestation was associated with the presence of chickens and disorderly goat corrals, chicken coops, and domiciliary distribution. The results strongly suggest that T. maculata is the predominant Tr. cruzi vector in the area and that due to its capacity to infest and colonize human dwellings, it could be involved in Chagas' disease transmission.

En el presente trabajo se realizó un estudio seroepidemiológico, entomológico y de factores de riesgo para la infestación de las viviendas en un área infestada por Triatoma maculata (Parroquia Xaguas, Municipio Urdaneta, Estado Lara, Venezuela). Se muestrearon 140 viviendas, 509 personas y 110 cánidos, a los cuales se les determinó anticuerpos séricos anti-Trypanosoma cruzi mediante ELISA y MABA, utilizando antígenos recombinantes. La infección por Tr. cruzi de los triatominos fue determinada por microscopía óptica y PCR. Los resultados mostraron una seroprevalencia en humanos de 1,57% y en cánidos de 6,36%. De los 545 triatominos capturados 97,98% fueron T. maculata, 1,65% Eratyrus mucronatus y 0,37% Panstrongylus geniculatus; con índices vectoriales de infección 0,36%, infestación 16,4%, colonización 39,1%, coinfestación 8,6% y dispersión 100%. La presencia de vectores en el domicilio y peridomicilio estuvo asociada a la presencia de gallinas, desorden en el peridomicilio, caprinos, gallineros y/o distribución del domicilio. Los resultados permiten concluir que T. maculata es el vector predominante en la región, con capacidad de infestar y colonizar el domicilio y estaría involucrado en la transmisión de la enfermedad de Chagas.